выявить асимметрию в вооружениях — to identify asymmetry in the arms and armed forces
ликвидация асимметрии и дисбаланса — elimination of asymmetry and imbalance
взаимная ликвидация асимметрии — elimination of asymmetry on the basis of reciprocity
налицо асимметрия и дисбаланс — there is indeed asymmetry and imbalance
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.
АСИММЕТРИЯ — и (редк.) АССИММЕТРИЯ, асимметрии, мн. нет, жен. (греч. asymmetria). Отсутствие симметрии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АСИММЕТРИЯ — и (редк.) АССИММЕТРИЯ, асимметрии, мн. нет, жен. (греч. asymmetria). Отсутствие симметрии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АСИММЕТРИЯ — АСИММЕТРИЯ, и, жен. Отсутствие, нарушение симметрии. | прил. асимметрический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
асимметрия — асимметрия, асимметрии, асимметрии, асимметрий, асимметрии, асимметриям, асимметрию, асимметрии, асимметрией, асимметриею, асимметриями, асимметрии, асимметриях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Асимметрия — в языке (от греч. ἀσυμμετρία несоразмерность, беспорядочность) отступление от упорядоченности, регулярности, единообразия в строении и функционировании языковых единиц, отражающее одну из основных особенностей строения и функционирования… … Лингвистический энциклопедический словарь
асимметрия — и, ж. asymétrie f. Отсутствие или нарушение симметрии. Ассиметрия цветка. Ассиметрия склонов речной долины. БАС 2. Асиметрично, нареч. Только некий химический сигнал, его, по видимому, подают гормоны или медиаторы заставляют новые клетки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
асимметрия — и; ж. [греч. asymmetria]. Отсутствие или нарушение симметрии … Энциклопедический словарь
асимметрия — и, только ед., ж. Отсутствие или нарушение симметрии, соразмерности частей целого, расположенных по обе стороны от середины. Функциональная асимметрия. Асимметрия композиции. Примером асимметрии, возникшей при переходе от активного плавания к… … Популярный словарь русского языка
Асимметрия — I Асимметрия отсутствие симметрии (См. Симметрия). II Асимметрия в искусстве как художественный приём, вносящий в композицию разнообразие и динамику, характерна для искусства барокко, рококо, романтизма; в китайском, японском,… … Большая советская энциклопедия
Асимметрия — Классический пример асимметрии в архитектуре, Аудиторио де Тенерифе Асимметрия[ … Википедия
Асимметри́я мо́зга функциона́льная — см. Асимметрия мозговая … Медицинская энциклопедия
